kadehkokteylKokteyl Arşivi
ReçetelerKeşfetAsistanEvimTopluluk
TREN
GirişÜye ol
ReçetelerKeşfetAsistanEvimTopluluk
ŞEFFAFLIK · GÜVEN · KVKK

Gizlilik ve Aydınlatma Metni

Hangi bilgileri neden kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve haklarını sade ve açık biçimde anlatıyoruz.

Son güncelleme: 17 Kasım 2026
01

Veri sorumlusu

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca hazırlanan aydınlatma metnidir; kadehkokteyl web sitesi (kadehkokteyl.com) ve mobil uygulaması için geçerlidir.

Veri sorumlusu: kadehkokteyl. Kişisel verilerinle ilgili her konuda kadehkokteyl@gmail.com adresine yazabilir ya da üye olmadan iletişim formunu kullanabilirsin.

02

Toplanan bilgiler

Hesap: ad, e-posta adresi, şifrenin geri çevrilemez özeti (şifrenin kendisi saklanmaz), profil fotoğrafı ve tanıtım yazısı, dil tercihi; 18 yaşını doldurduğunu beyan ettiğin ve Kullanım Koşulları'nı kabul ettiğin zaman.

İzinler: etkinlik duyurusu e-postası, yapay zekâ özellikleri ve ürün analitiği için tercihlerin ve bunları ne zaman, nereden verdiğin.

Paylaştıkların: tarif, gönderi, fotoğraf, yorum, puan, paylaştığın tadım notları ve koleksiyonlar; takip ettiğin ve engellediğin üyeler, gönderdiğin şikâyetler.

Kişisel kullanım: favoriler ve koleksiyonlar, Ev Barındaki malzemeler, damak profili, Kadeh Asistanı'na söylediğin damak tercihlerin (yalnız tercih ve zamanı), tadım notların, kişisel ölçülerin, hazırladığın kadehlerin kayıtları (tarih ve miktarla), ortak bar ve tercihlerin.

Etkinlik kaydı: kayıt olduğun etkinlik için ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası ve 18 yaş beyanı.

İletişim ve başvurular: iletişim formuna ya da uygulamanın destek ekranına yazdıkların, adın ve e-posta adresin.

Uygulama bildirimleri: bildirim gönderebilmek için telefonunun bildirim adresi (push jetonu), platformu (iOS ya da Android), dili ve bildirim tercihlerin.

Teknik bilgiler: oturum ve cihaz anahtarları; giriş yaptığında, üye olduğunda ve başkalarının gördüğü bir içerik (tarif, gönderi, fotoğraf, yorum, profil, koleksiyon) paylaştığında IP adresi ve zaman (trafik bilgisi); güvenlik kontrolleri için IP adresi ve tarayıcı bilgileri; barındırma sağlayıcısının sunucu kayıtları (istek zamanı, istenen adres, IP adresi).

03

Bilgileri neden kullanıyoruz?

Hesabını oluşturmak ve korumak, oturum açmanı sağlamak; paylaştıklarını yayımlamak ve topluluğu denetlemek; kayıt olduğun etkinliği düzenlemek ve seninle o etkinlik hakkında iletişim kurmak; izin verdiysen etkinlik duyurusu ve uygulama bildirimi göndermek; mesajlarına ve başvurularına yanıt vermek; kötüye kullanımı ve yetkisiz girişi önlemek; yasal yükümlülükleri yerine getirmek ve ürünü geliştirmek için kullanıyoruz. Bilgilerini satmıyor, reklam için kullanmıyoruz.

04

Toplama yöntemi ve hukuki sebepler

Bilgilerini web sitesindeki ve uygulamadaki formlardan (üyelik, giriş, etkinlik kaydı, iletişim), kullandığın özelliklerden ve otomatik yollarla (sunucu kayıtları, trafik bilgisi, izin verdiysen ürün analitiği) elektronik ortamda topluyoruz. KVKK'nın 5. maddesindeki hukuki sebepler:

Üyelik, giriş, kullandığın özellikler (Ev Barı, favoriler, damak profili, notlar), etkinlik kaydı, uygulama bildirimleri ve başvurularına yanıt: sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c).

Toplulukta herkese açtığın içerik: sözleşmenin ifası ve bu içeriği senin herkese açman (m.5/2-c ve d).

Hesap güvenliği, kötüye kullanımı önleme, şikâyet ve moderasyon, yönetim kayıtları: meşru menfaatimiz ve hakların korunması (m.5/2-f ve e).

Trafik bilgisi ve kanunen saklanması gereken diğer kayıtlar: hukuki yükümlülüğümüz (m.5/2-ç).

Ürün analitiği: meşru menfaatimiz (m.5/2-f); Ayarlar'dan kapatabilirsin.

Yapay zekâ özellikleri: açık rızan (m.5/1); Ayarlar'dan geri alabilirsin.

Etkinlik duyurusu e-postası: onayın (6563 sayılı Kanun); her e-postadaki bağlantıyla tek tıkla çıkabilirsin.

05

Kimlerle paylaşılıyor? Yurt dışına aktarım

Hizmeti sunmak için şu sağlayıcılardan yararlanıyoruz; her biri yalnız kendi işi için gereken bilgiyi alır:

Vercel Inc. (ABD): sitenin ve uygulamanın sunucusu, sunucular Singapur'da. Her istek ve IP adresi bu sunuculardan geçer.

Supabase Inc. (ABD): veritabanı ve fotoğraf depolama, sunucular Singapur'da. Topluluk fotoğrafları telefonuna doğrudan buradan yüklenir.

Resend (ABD): e-posta gönderimi; e-posta adresin, adın ve e-postanın içeriği.

Cloudflare Inc. (ABD): web formlarındaki güvenlik kontrolü (Turnstile); IP adresin ve tarayıcı bilgilerin.

650 Industries Inc. (Expo, ABD) ve Apple Inc. (ABD): uygulama bildirimleri; telefonunun bildirim adresi ve bildirimin metni (örneğin seni takip eden üyenin adı ya da bir yorumdan kısa bir alıntı).

Google LLC (Gemini) ve LLMTR (llmtr.com, DeepSeek modelleri): yalnız iznini verdiğin yapay zekâ özellikleri için; ayrıntılar aşağıdaki “Yapay zekâ özellikleri” bölümünde.

Türkiye dışındaki sunuculara giden bilgiler, hizmetin sunulması için yurt dışına aktarılmış olur. Yasal bir zorunluluk olduğunda bilgiler yetkili kurum ve kuruluşlarla da paylaşılabilir.

06

Paylaşılan içerikler

Toplulukta yayımladığın kullanıcı adı, tarif, fotoğraf ve yorumlar herkese açık olabilir. Kişisel veya hassas bilgilerini herkese açık alanlarda paylaşmamanı öneririz.

07

Saklama süreleri ve güvenlik

Hesap bilgilerin ve paylaştıkların hesabın açık olduğu sürece saklanır. Hesabını sildiğinde hesabın, gönderilerin, gönderi yorumların, etkinlik kayıtların ve bildirim adresin silinir; yayımlanmış tariflerin ve tarif yorumların adın olmadan “kadehkokteyl kullanıcısı” olarak kalır, yüklediğin dosyalar kısa süre içinde silinir.

Ürün analitiği kayıtları 180 gün, yönetim işlemlerinin denetim kaydı iki yıl tutulur. Trafik bilgisi (giriş, üyelik ve paylaşımlarının IP adresi ve zamanı) 5651 sayılı Kanun gereği bir yıl saklanır; hesabını silsen de bu süre dolana kadar kalır, sonra silinir. Güvenlik kontrollerinin sayaçları ayrıca sunucunun belleğinde en çok 15 dakika tutulur. Yapay zekâ özelliklerini kaç kez kullandığın yalnız sayı olarak tutulur (ne sorduğun değil): günlük sayaç iki gün, aylık sayaç iki ay sonra silinir. Kanunen saklanması gereken bilgiler o süre boyunca saklanır.

Yetkisiz erişimi azaltmak için makul teknik ve idari önlemler uygulanır: şifreler geri çevrilemez biçimde saklanır, bağlantılar şifrelidir, yönetim işlemleri kayda geçer. Hiçbir internet hizmeti mutlak güvenlik garantisi veremez.

08

Ürün analitiği ve yönetim kayıtları

Ürünü geliştirmek için üye hesabına bağlı sınırlı olaylar kaydedilir: kayıt ve giriş; açtığın tarifler; tamamladığın aramalar ve kaç sonuç bulduğu; kullandığın filtreler; favori, puan, ev barı ve koleksiyon değişiklikleri; topluluk gönderileri ve şikâyetler. Fare hareketleri, kaydırma ya da her tıklama kaydedilmez; e-posta, telefon numarası veya bağlantıya benzeyen aramalar hiç saklanmaz. Bu kayıtlar 180 gün tutulur ve hesabını silince silinir. Analiz ekranlarında kişi bazında değil toplu kullanılır; bir arama terimi ancak en az üç farklı üye aradıysa görünür. Destek için yetkili ekip üyeleri bir hesabın son etkinliğini görebilir. Profil ayarlarından ürün analitiğini kapatabilirsin; kapatınca kayıt tutulmaz ve önceki kayıtların silinir. Ekibin yaptığı yönetim işlemleri (örneğin bir yorumun moderasyonla kaldırılması) ayrı bir denetim kaydında iki yıl saklanır; bu kayıtta kaldırılan yorumun kısa bir alıntısı ve yazarının üye kimliği bulunabilir. IP adresi ya da cihaz bilgisi bu kayıtlara girmez.

09

Yapay zekâ özellikleri

Kadeh Asistanı, reçete stüdyosu ve bar tarama; yazdıklarını, damak profilini, Ev Barındaki malzemeleri ve seçtiğin fotoğrafı yanıt üretmek için LLMTR üzerinden DeepSeek modelleriyle işler. Dikte ve sesli barmen sesini, topluluğa paylaştığın fotoğrafın denetimi de o fotoğrafı Google Gemini ile işler. Bu sağlayıcılara yalnız o işlem için gereken bilgi gider; adın, e-posta adresin ve şifren gönderilmez. Uygulama bu özellikleri ilk kullandığında iznini ister; Ayarlar'dan istediğin zaman geri alabilirsin.

Kadeh Asistanı'na kendi zevkin hakkında söylediğin bir tercih (“cin severim” gibi), önerilerin sana göre olması için yalnız tercih ve zamanıyla hesabında saklanır; sohbetin kendisi saklanmaz. Asistandaki damak kartından her birini silebilirsin; hesabını silince hepsi silinir.

10

Hakların ve başvuru

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK'nın 7. maddesindeki şartlarla silinmesini ya da yok edilmesini isteme, düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, yalnız otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysan zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsin.

Başvurunu üye olmadan iletişim formuyla ya da hesabına kayıtlı e-posta adresinden kadehkokteyl@gmail.com adresine gönderebilirsin. Başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır ve kural olarak ücretsizdir. Hesabını uygulamanın Ayarlar ekranından istediğin zaman silebilirsin.

Bu metin platformun mevcut işleyişini açıklar. Kullanılan hizmetler veya yasal gereklilikler değiştiğinde politika güncellenebilir.

kadehkokteylKokteyl Arşivi

Kült reçeteleri, ev barı fikirlerini ve topluluğun yaratıcılığını aynı kadehte buluşturan bağımsız arşiv.

KEŞFETReçetelerBlogEvimTopluluk
kadehkokteylHakkımızdaGizlilikKullanım KoşullarıÇerez PolitikasıDestekİletişim ve bildirim
© 2026 kadehkokteylkadehkokteyl@gmail.com18+ · Sorumlu tüketim